INTERVOYOINTERVOYO
ČEРУКЫEN

INTERVOYO

Stezky českého dědictví v Kyrgyzstánu

Příběh československých osadníků, kteří přispěli k budování moderního Kyrgyzstánu — a živé dědictví družstva Interhelpo.

Poznejte projektInteraktivní mapa
Posunout
Příběh

Živé dědictví Interhelpa

V roce 1923 vzniklo v Žilině průmyslové družstvo Interhelpo. O dva roky později dorazil do Pišpeku — dnešního Biškeku — první transport československých osadníků.

Postavili první elektrárnu v Kyrgyzstánu, textilní a nábytkářské továrny, školu, mateřskou školu, koželužnu i pivovar. Vytvořili tak základ městského experimentu mezietnické spolupráce.

Jejich domy, ulice a parky ve městě dodnes stojí. Jejich původ se však z veřejné paměti téměř vytratil. INTERVOYO ho vrací zpět — do ulic, do map a do sluchátek.

První transport československých osadníků, 1925
100let od příjezdu
Projekt

Co INTERVOYO dělá

Šest směrů, jeden cíl — vrátit československou stopu do každodenního života města.

Historie

Připomínáme příběh československých osadníků a jejich odkaz.

Interhelpo

Poznejte příběh Interhelpa — od vzniku až po současnost.

Pamětní místa

Mapujeme místa československé stopy v Kyrgyzstánu.

Interaktivní mapa

Objevte architekturu československých stavitelů a osadníků.

Audioprůvodce

Nechte se provést historií, místy a příběhy vícejazyčným průvodcem.

Rodinné rodokmeny

Mapujeme rodokmeny jednotlivých rodin československých osadníků.

Sto let

Od Žiliny k Biškeku

Stručná osa příběhu, který se z veřejné paměti téměř vytratil.

1923

Vznik družstva

V Žilině vzniká průmyslové družstvo Interhelpo.

1925

První transport

Do Pišpeku přijíždí první skupina československých osadníků.

1926–30

Stavba města

První elektrárna v Kyrgyzstánu, textilka, nábytkárna, škola, školka, koželužna, pivovar.

1937–38

Represe

Stalinské represe zasahují členy družstva. Paměť na Interhelpo se začíná vytrácet.

2025

Sto let

Festival Velká mise a výstava Československé století v Kyrgyzstánu připomínají výročí.

Dnes

INTERVOYO

Paměť se vrací do ulic — mapa, tabulky s QR kódy a vícejazyčný audioprůvodce.

Kyrgyzstán — Česká republika
Odkud a kam

Z Československa do Kyrgyzstánu

Více než 3 500 kilometrů. Jeden příběh, který spojuje dvě země — a vrací se do veřejného prostoru na obou stranách.

Hranice vykreslené podle skutečných geografických dat. Vlajka Kyrgyzstánu ve znění platném od 22. prosince 2023 — čtyřicet přímých paprsků a tunduk.

Minulost, která tvoří budoucnost.
Paměť je naší cestou. Budoucnost naším cílem.

Projekt staví na mezigeneračním dialogu, česko-kyrgyzské spolupráci a na tom, že paměť patří do ulice — ne jen do archivu.

Příležitost

Dědictví, které se dá použít

Mobilní aplikace

Československé stopy ve vašem mobilu — bez instalace, přes QR kód přímo na místě.

Příležitost pro současnost

Kulturní výměna, vzdělávání a nové turistické trasy mezi Českem a Kyrgyzstánem.

Rodinné rodokmeny

Sestavujeme rodokmeny rodin československých osadníků a propojujeme potomky.

Důvěra

Partneři projektu

Ministerstvo zahraničních věcí ČR
Ministerstvo obrany ČR
Nadace ČEZ
České kulturně-osvětové centrum T. G. Masaryka
Honorární konzulát Kyrgyzské republiky v Praze
Centrum mládežnické tvořivosti Intergelpo
Gulag.cz
Synergy Financial Group
Masaryk International Cultural and Educational Centre

Projekt INTERVOYO realizuje Masarykovo mezinárodní kulturně-vzdělávací centrum, z. s. ve spolupráci s Centrem mládežnické tvořivosti „Intergelpo“ a dalšími partnery v České republice a Kyrgyzstánu.